I spent the whole day researching Ray-Ban Meta glasses Gen 3. I really want a pair! If I go check them out in the store, I know I’ll end up buying them. So, I’m trying to hold back for now. That’s because this year my daughter gave me a DJI Mic Mini 2S as a gift, I got an iPhone Air, and I even bought two extra accessories for the mic. So I’ve already gotten quite a few new gadgets this year, and I’m trying to be a bit careful with my spending. But I still want them so bad!
The main reason I want them is the my favorite YouTuber recommended them. He loves to travel, but he never used to post travel videos because he hated looking at the scenery through a camera lens or an iPhone screen. He preferred just taking it all in with his own eyes. He used to say he’d only take about 10 photos on a trip. But I was so surprised when he said he took 600 photos on his recent trip to Europe! He didn’t use a phone or camera—he used Ray-Ban Meta glasses. They’re glasses that can capture both photos and videos. I’ve known about them for a while, but the quality of the photos and videos turned out to be really good, and I was so impressed that they can record exact images of what you’re looking at.
A long time ago, back when everyone still used cameras, the singer Yumi Matsutoya said, “I don’t take photos when I travel. I just look with my own eyes and keep the memories.” Back then, I agreed with her, but my kids were still babies, so I wanted to capture as many memories as possible and took tons of photos.
Looking back now, I realized I was always seeing my kids’ smiles and beautiful sunsets through a camera lens or phone screen. My kids probably just wanted to see my smiling face, and the sunsets would’ve been so much more beautiful if I had just looked with my own eyes. On my next trip, I want to see everything with my own eyes and record it at the same time. I really, really want those Ray-Ban Meta glasses!
Have a good day! 2026.11/7
日記をネイディブに読んでもらった音源です♪
今日は一日中、レイバン メタ Gen3のメガネについて調べていました。本当に欲しいんです！お店で実物を見たら、きっと買ってしまうと思うので、今は我慢しています。というのも、今年は娘からDJI Mic Mini 2Sをプレゼントされ、iPhone Airも手に入れ、さらにマイク用のアクセサリーも2つも買ってしまったので、すでにたくさんの新しいガジェットを手に入れているんです。だから、今は少し出費を抑えようとしています。でも、やっぱり欲しい！
一番の理由は、私の大好きなYouTuberが、それを勧めていたからです。彼は旅行が大好きなんですが、以前は旅行動画を投稿していませんでした。カメラのレンズやiPhoneの画面を通して景色を見るのが嫌だったからだそうです。自分の目で景色をじっくりと味わうのが好きだったみたいです。以前は旅行で10枚くらいしか写真を撮らないと言っていたのに、最近のヨーロッパ旅行で600枚も写真を撮ったと聞いて、本当に驚きました！彼はスマホもカメラも使わず、レイバンメタのメガネを使っていました。写真も動画も撮影できるメガネです。以前からその存在は知っていましたが、実際に撮影した写真も動画も本当に綺麗で、見ているものをそのまま記録できることに感動しました。
ずっと昔、みんながまだカメラを使っていた頃、歌手の松戸谷由美さんが「旅行中は写真を撮らない。自分の目で見て思い出を残すだけ」と言っていました。当時は私もそう思っていましたが、子供たちがまだ小さかったので、できるだけたくさんの思い出を残したいと思い、写真を撮りまくっていました。
今振り返ってみると、子供たちの笑顔や美しい夕日を、いつもカメラのレンズやスマホの画面越しに見ていたことに気づきました。子供たちはきっと私の笑顔が見たかっただけだったのでしょうし、夕日も自分の目で見ていればもっと美しく見えたはずです。次の旅行では、すべてを自分の目で見て、同時に記録したいと思っています。あのレイバン メタのサングラス、本当に本当に欲しい！
良い1日を😊💕
⭐️日記の中で”I want them so bad!” と書いていますが、これはカジュアルな表現で「めちゃくちゃ欲しい！」という気持ちが伝わる表現です。
このbadは（悪い）の意味ではなくbadly（切実に）から来ています。発音はbad（悪い）と同じでいいです。
アメリカ英語では、カジュアルな会話になると、badly（副詞）の代わりに、形が短くなった bad（形容詞）をそのまま副詞のように使うことがよくあるのを移住してから知りました。初めて聞いた時は「何でbadなの？？？」って思いましたが理由を聞いて納得しました😅
正しい文法表現は I want them so badlyでカジュアルな日常会話になるとI want them so bad.という感じです。
例えば、I want it so bad!（喉から手が出るほど欲しい！）とか 、 I miss you so bad.（めちゃくちゃ会いたい）とか使います。
もちろんI want to them so much. I miss you so much.でも、いいんですよ。綺麗で素敵な表現だと思いますし、私も使います。ただ、” bad” に変えると「本当に、本当に欲しくてたまらない！」というワクワク感がより相手に伝わるので、日記や親しい人との会話に使うとネイティブ感でる表現です。
コメント