I still have a lot of photos and videos from my trip to Japan, so I’ve been editing them for YouTube. I keep it simple, but it’s a lot of fun. I don’t use any fancy editing software—just iMovie, which is free on my MacBook Pro.
Some of my friends make Instagram Reels on their phones, but my eyes get tired from looking at a small screen, so I stick to my laptop even for YouTube Shorts. I hope to post all of my Japan travel videos by the end of the year!
Have a good day! 2026.11/8
日記をネイティブの人に読んでもらった音声です♪
日本旅行の写真や動画がまだたくさん残っているので、それらを編集してYouTubeに投稿しています。凝ったことはせずシンプルに仕上げていますが、とても楽しい作業です。高価な編集ソフトは使わず、MacBook Proに無料で入っている「iMovie」を使っています。
友人のなかにはスマホでInstagramのリール動画を作っている人もいますが、私は小さな画面を見続けていると目が疲れてしまうので、YouTubeショート動画を作る際も、変わらずノートパソコンで作業しています。年内には、日本旅行の動画をすべて投稿し終えたいと思っています！
良い1日を😊💕
⭐️日記の中のI stick to my laptop even for YouTube Shorts. （YouTubeショート動画を作るのにラップトップを使い続けています。）
Stick toは何かを選ぶときに「〜を使い続ける」「〜にこだわる」と言いたいときに、ネイティブがよく使う表現です。
「くっついて離れない（stick）」から「あちこち変えずに、それを選び続ける」という感じです。
stick（動詞）くっつく、貼り付けるの（名詞）はstickerと言います（貼り付けるもの ＝ シール、ステッカー）これでイメージできませんか？
【例文】
I’ll stick to water.（お酒やソフトドリンクではなく、「お水にしておきます」と言いたい時）
Let’s stick to the plan.（途中で変更しないで「計画通りに行きましょう♪」と言いたい時）
コメント